2024.7.28 牧師室便り

 　～ 朝露のように ～

「朝露」　　　

　　　　　　　　詩：金 敏基

長い夜を明かし　草葉に宿る

真珠より美しい　朝露のように

心に悲しみが　みのるとき

朝の丘に立ち　微笑を学ぶ

太陽は墓地の上に　赤く昇り

真昼の暑さは　私の試練か

私は行く、荒れ果てた荒野へ

悲しみ振り捨て私は行く

この曲は、1970～80年代の韓国の民主化運動を支え、長い間韓国の民衆に最も愛された歌であり、今もなお大きな影響を与えている歌です。思えば、一曲の歌が国を変え、また人々の人生を変えるということは素晴らしいことです。先日、この歌を作った金敏基（キム・ミンギ）という人が召天しました。詩人、歌手、偉大な芸術家でした。享年73歳。…彼は、大学生の時から常に韓国社会の労働者、農民、女性、子どもなどの弱者たちに目を向け、生涯を献げました。軍部独裁の時代には彼が作った歌を歌うことが禁止され、時には拷問を受け、何度も警察に捕まりながらも正義と平和のため、子どものために働くことを貫き通した人でした。

私も小学生の時から彼が作った「朝露」という曲に親しんで成長しましたし、大学時代には、彼が作った歌を歌いながら心に感動と刺激を受け、韓国社会の不義に抵抗できたと思います。私にしてみれば、金敏基という人は時代の預言者、世の光、地の塩のような人でした。

願わくは、神の家族の皆さんが朝露のように、闇を照らし、宝石のようにそれぞれの場所で輝く働き人として歩みますように…。シャローム！